Regalo de cumpleaños

1. Condiciones de participación

La promoción “Regalo de cumpleaños” está reservada para todos los clientes de The Parapharmacy que deseen participar. Por cliente se entiende toda persona particular, mayor de edad, registrada en nuestro sitio y que haya realizado al menos una compra en línea a título privado o personal. El beneficio se otorgará una vez al año por cliente. La participación en esta promoción implica la plena aceptación de estas disposiciones.

2. Fecha de entrada en vigor de la promoción "Regalo de cumpleaños"

La promoción "Regalo de Cumpleaños" entra en vigor a partir del 01/07/2011, fecha de su publicación en línea. A partir de 01/07/2011, todos los clientes que hayan ordenado al menos una vez en el sitio de The Parapharmacy recibirá el día de su cumpleaños, un correo electrónico confirmando que son los orgullosos beneficiarios del "Regalo de cumpleaños".

3. Validez de la promoción "Regalo de cumpleaños"

La promoción "Regalo de cumpleaños" sólo es válida a partir de la fecha de cumpleaños del cliente, después de haber realizado un pedido en el sitio web de The Parapharmacy. Si desea recibir el beneficio, la orden debe haber sido hecha y confirmada dentro del plazo de un año a partir del cumpleaños. Después de este plazo, el beneficio de la promoción se perderá definitivamente. En cualquier caso, los clientes que hayan ordenado antes de la entrada en vigor de la promoción no pueden reclamarla, pues esta promoción carece de carácter retroactivo en relación a los pedidos realizados con anterioridad.

4. Beneficio concedido al cliente

Al cumplir años, el cliente, como regalo de cumpleaños, recibirá en su próximo pedido de un bono por un 5% de descuento en el monto de su pedido incluyendo impuestos pero no la comisión del envío. Este bono estará disponible el día de su cumpleaños en la sección "Mi Cuenta" - "Mis Vales". Este beneficio no es asignable, ni transferible, ni compensable al cambiarlo por otro producto, y no acumulable con otros descuentos de puntos de fidelidad. Además en ningún caso, el beneficio podrá ser reembolsado en un pago de su equivalente en efectivo. Cualquiera que fuera la causa, ningún beneficiario podrá reclamar la restitución total o parcial, ni indemnización alguna, por no haber utilizado el beneficio.

5. Verificación de la veracidad de la información

The Parapharmacy se reserva el derecho de verificar la exactitud de la información proporcionada por los participantes. Para esto, los participantes deben autorizar todas las comprobaciones que conciernan la validez de su participación. Si después de la verificación, persiste alguna duda, la aprobación del beneficio puede ser denegada. Cualquier declaración falsa dará lugar automáticamente a la eliminación del beneficio.

6. Responsabilidad

The Parapharmacy se reserva el derecho de acortar, prorrogar, modificar e incluso cancelar la promoción "Regalo de cumpleaños" si las circunstancias lo exigen. La responsabilidad será nula en caso de cualquier inconveniente causado por la eliminación de la promoción, en cualquier calidad que sea. The Parapharmacy no será responsable por cualquier error en el nombre, dirección y/o la información de contacto de los participantes. A causa de esto no se podrá reclamar indemnización por parte de los clientes.

7. Información personal

De conformidad con la Ley de “Informatique et Libertés” del estado francés, del 6 de enero de 1978, usted tiene el derecho al acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernan. Para ello basta con aplicar en línea o por correo, indicando su nombre completo, dirección y si es posible su referencia de cliente a la siguiente dirección:

SàRL The Parapharmacy
2, rue Corneille
37000 Tours, France.

Usted puede de igual manera consultar o corregir su información en el sitio web en “Mi Cuenta”.

8. Derecho aplicable - litigios

Solo las disposiciones publicadas en el sitio son aplicables. En el caso de una controversia o disputa y después de tratar de encontrar una solución amistosa, los tribunales de Tours (Francia) serán competentes. Estas disposiciones están sujetas a la legislación francesa.